译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
“不要让眼泪哭干,收住你们(men)纵横的泪水。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
鬼蜮含沙射影把人伤。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长(chang)。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体(ti)力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹(yan)没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
分清先后施政行善。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
明月从广漠(mo)的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东(dong)得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
⑵通波(流):四处水路相通。
⑻尺刀:短刀。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
①阅:经历。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。