译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一(yi)觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人(ren)紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边(bian)没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想(xiang)进香袋冒充香草。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
可是我采了荷花要送(song)给谁呢?我想要送给远方的爱人。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。