译文
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏(zou)乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑(yi)县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(ji)(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒(huang)村,孤零零地,没有一点活气。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
(5)是人:指上古之君子。
25.益:渐渐地。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
京:地名,河南省荥阳县东南。