译文
我并不难于与(yu)你别离啊,只是伤心你的反反复复。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春(chun)风和煦吹动着(zhuo)柳絮飞扬,清明乞新(xin)火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两(liang)位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较(jiao)亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
60.则:模样。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。