译文
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
灯油(you)将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士(shi)们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日(ri)闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
既然决心闯荡天下建功立业,离(li)别家常便饭何须叹息怨尤。
只(zhi)要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
注释
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑧才始:方才。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
逗:招引,带来。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。