译文
我(wo)客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之(zhi)声。
这一切的一切,都将近结束了……
因此圣明的君主统治世俗,要有主见(jian)像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能(neng)跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀(yu)奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
秋天锦(jin)江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
清澈(che)的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
⑷举:抬。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。