译文
银光闪(shan)耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
在十字路口,不敢与你(ni)长时交谈,
酒杯之中自然死生没有(you)差别,何况世(shi)上的万事根本没有是非定论。
一眼望去(qu)故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日(ri)月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮(fu)萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
(柳)落(luo)絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那(na)时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
3.上下:指天地。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。