译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
唱完了一曲送(song)别的歌儿,你便解开了那(na)远别的行舟,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水(shui)中传出。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
心里遥想着(zhuo)要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙(sha)口石头寒冷马蹄冻脱。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都(du)有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹(liao)亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
⒀喻:知道,了解。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。