译文
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我的小师傅喝醉以后就(jiu)在绳床上小眯一会(hui) 。突(tu)然起身,须臾之(zhi)间就横扫了几千张字(zi)。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
天黑(hei)了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民(min)爱戴他的桐乡。
注释
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
露桥:布满露珠的桥梁。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。