译文
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到(dao)这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我急忙提笔写下了这首诗(shi)歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
屈原名(ming)平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很(hen)强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待(dai)宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
⑵部曲:部下,属从。
86.夷犹:犹豫不进。