译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来(lai))寒笙(sheng)呜咽之声回荡在(zai)小楼中。(想起故人旧事(shi)),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
路上碰到一个乡下的邻居(ju),问:“我家里还有什么人?”
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山(shan)石也好像在移动。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废(fei)的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
⑧双脸:指脸颊。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。