译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离(li)开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸(cun)长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动(dong)了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
忧(you)愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
丝罗衣襟在春风(feng)里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
忽然(ran)他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该(gai)就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
河边芦苇密稠稠,早晨露水(shui)未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
归乡的梦境总是短得可怜,碧(bi)水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
先驱,驱车在前。
①紫阁:终南山峰名。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。