译文
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒(du)忌。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那(na)样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来(lai)书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶(shi)向临圻。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧(you)伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往(wang)红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们(men)不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
乘杳(yǎo): 指无影无声。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
侵陵:侵犯。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
笠:帽子。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。