译文
我(wo)(wo)立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共(gong)枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
仿佛(fo)看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳(liu)枝属于谁?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花(hua)也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
短梦:短暂的梦。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
⑥欻:忽然,突然。
(29)徒处:白白地等待。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。