译文
曾经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱(chang)着青春永恒的歌谣。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
乐工为季(ji)札歌唱《小雅》。季礼说:“美好(hao)啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从(cong)来(lai)知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
百花盛开的时季已过啊,余下(xia)枯木衰草令人悲愁。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
云霓越(yue)聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
16.制:制服。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
⑹意态:风神。