译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
暗黑的(de)山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽(zhan)放,远远映照着湛蓝的楚天。
早到梳妆台,画眉像扫地。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云(yun)中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
行行之间没有其他的言语,只是告(gao)诉我要尽早回到故乡。
子厚(hou)从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途(tu)中与我相遇。
注释
⑴山行:一作“山中”。
① 时:按季节。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
9、因风:顺着风势。
青盖:特指荷叶。