译文
所以赶不(bu)上(shang)春天,无法同其它植物竞相开放。
楼阴缺处,栏杆的(de)影子静静地躺在东厢房前,空(kong)中皓月一轮。月儿照(zhao)东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合(he)舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
回想起潼(tong)关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐(yin)隐传来阵阵的香气(qi)。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
授:传授;教。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
索:索要。
旌:表彰。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
⑶玉炉:香炉之美称。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。