译文
就砺(lì)
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
她那回首顾盼留下迷人(ren)的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香(xiang)。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高(gao)高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
离别美(mei)酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含(han)着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭(liao)绕飘逸,
注释
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
才思:才华和能力。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。