译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林(lin)中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾(zhan)襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表(biao)现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘(lian)钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
山峦(luan)峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
(53)玄修——修炼。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑤蹴踏:踩,踢。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。