译文
巡视地方祭祀南(nan)岳,何等寂寥,当年的(de)先人已早离去。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
而在当时那些人看来那些事都只是(shi)平常罢了,却(que)并不知珍惜(xi)。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
雨滴自己滴到台(tai)阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我不能够携带天(tian)下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
9、堪:可以,能
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
②渍:沾染。
蠲(juān):除去,免除。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”