译文
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的(de)赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智(zhi),才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之(zhi)心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归(gui)降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲(bei)的吗!
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
但他的魂魄(po)已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
魂魄归来吧!
注释
5、考:已故的父亲。
②君:古代对男子的尊称。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
(17)公寝:国君住的宫室。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。