译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔(kuo)的(de)气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤(shang)逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
漏刻催逼,水流急(ji)急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
莫(mo)要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
猫头鹰(ying)说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
(15)语:告诉
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑨折中:调和取证。