译文
白(bai)日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的(de)忠诚之心。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
装满一(yi)肚子诗书,博古通今。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道(dao)路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
青莎丛生啊,薠草遍地。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很(hen)久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
④不及:不如。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
团团:圆月。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。