译文
梦醒了(liao),伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然(ran)而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有(you)谁能见证这一夜(ye)的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬(ao)?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
不见钱塘苏小小,独处寂寞(mo)又一秋。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
文车,文饰华美的车辆。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。