译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下(xia),铜(tong)龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
昨天夜里梦见(jian)花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
峨眉山下行人(ren)稀少,旌旗无色,日月无光。
北京一带气(qi)候寒冷,花朝(chao)节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去(qu)不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
79. 不宜:不应该。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑽分付:交托。
(18)矧:(shěn):况且。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
22、颠:通“癫”,疯狂。