译文
我所思念的美人(ren)在(zai)泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了(liao)我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什(shi)么来(lai)报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远(yuan)使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如(ru)愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
花姿明丽
放眼中原,满目疮(chuang)痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
您是刚从我们家(jia)乡来的,一定了解家乡的人情世态。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
10.群下:部下。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。