译文
我根据越人说的话梦游到(dao)吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得(de)震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之(zhi)人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
然后散向人间,弄得满天花飞。
时光匆(cong)匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看(kan)来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生(sheng)。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
祭献食品喷喷香,
人到晚年渐觉美(mei)好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
容忍司马之位我日增悲愤。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
30.族:类。
【即】就着,依着。
56. 酣:尽情地喝酒。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
圣朝:指晋朝