译文
渺茫一(yi)片没(mei)有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
云雾蒙蒙却把它遮却。
桃花带着几点露珠。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
虎豹在那儿逡巡来往。
文长对自己的才(cai)能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势(shi)策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
结交朋(peng)友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
善:擅长,善于。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
讲论文义:讲解诗文。
(26)庖厨:厨房。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。