译文
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问(wen)善卜的君平。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇(jiao)美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣(ban),丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允(yun)等人,这些都是善良诚(cheng)实(shi)的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
(11)敛:积攒
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
12、视:看
①度:过,经历。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
小集:此指小宴。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。