译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛(fan)舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情(qing)。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
永远的相(xiang)思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
楚襄王的云雨之梦哪里(li)去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且(qie)十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
一半作御马障泥一半作船帆。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
⑨造于:到达。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。