译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
王侯们的责备定当服从,
常常独自吟唱着《独不见》,虽然(ran)流下了许多伤心的泪水(shui),可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
过去的事难以多说(shuo)了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
绿色的野竹划破了青色的云气,
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老(lao)的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已(yi)绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
劝你不要让泪水把牛衣滴(di)透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。