译文
潭中的(de)鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影(ying)子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处(chu)游去(qu)了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
磨针溪是坐(zuo)落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开(kai)了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我(wo)想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
博取功名全靠着好箭法。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⒚代水:神话中的水名。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
(81)知闻——听取,知道。