译文
自我远征《东山》佚名 古(gu)诗东,回(hui)家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把(ba)气叹(tan)。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
为了什么事长久留我在边塞?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂(ji)更不堪落寞的(de)过客。
柳树旁边深(shen)深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
64、冀(jì):希望。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
⑤输与:比不上、还不如。