译文
大城比铁还要坚固，小城依山(shan)而筑，高达万丈。
独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地(di)。
季主于是说道：“唉！天道和什么人亲？只和有(you)德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢(ne)？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快(kuai)要回来。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃(su)起来。秦王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
剑术并非万人之敌，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
蜀国有很多仙山，但都难以与(yu)绵邈的峨眉相匹敌。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向？公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗，不知道您肯不肯在那里小试牛刀？赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
如果要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱王的意见，不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
21．假：借助，利用。舆：车。
⑵紞如：击鼓声。
⑦驿桥：驿站附近的桥。
（24）正阳：六气中夏时之气。
50．耀耀：光明闪亮的样子。
①香墨：画眉用的螺黛。
（15）孟明：秦国大夫，姜姓，百里氏，名视，字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞：秦国大夫，字西乞，名术。秦国元老蹇叔之子。白乙：秦国大夫，字白乙，名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
1.九歌：屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指，非实数，《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为：“昔楚国南郢之邑，沅湘之间，其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐，窜伏其域，杯忧苦毒，愁思沸郁，出见俗人祭祀之札，歌舞之乐，其辞鄙陋，因作《九歌》之曲，上陈事神之敬，下见已之冤结，托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁，多有争论。二人为湘水之神，则无疑。