译文
故园远隔云山究竟在何处?归思(si)悠长上心头情满胸怀。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像(xiang)箭一样离(li)开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频(pin)频地(di)朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
投去含情的目光,掷去春(chun)心,折来鲜花嘲弄行路客。若(ruo)耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰(yao)女在跳舞。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己(ji)对青春年华的追思之情。)
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
(8)曷:通“何”,为什么。
舍:释放,宽大处理。
(2)骏:大。极:至。
芙蕖:即莲花。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
劝勉:劝解,勉励。