译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这(zhe)段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相(xiang)信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通(tong)行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼(jia)稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房(fang),郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
东方不可以寄居停顿。
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追(zhui)求她。
注释
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
由是:因此。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
负:背负。