译文
驱车出了上(shang)东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
燕南的壮士高渐离和吴(wu)(wu)国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀(dao)去刺杀吴王僚。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次(ci)被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
13.潺湲:水流的样子。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
闻:听说。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。