译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失(shi),壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行(xing)礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁(ning)静,敌我暂且休兵。冠服乘车(che)的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
每当夕阳(yang)西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道(dao)多少次,每一次都久久的不能释然……
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲(qu)犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
及:比得上。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
〔6〕备言:说尽。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑼槛:栏杆。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。