译文
今天故地(di)重(zhong)游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升(sheng)降汲水桔槔。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
正士诚笃终始如一,情谊(yi)深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
寂静的暮秋长夜啊,心(xin)中萦绕着深深的哀伤。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
莫(mo)说你不回来(lai),即使回来,春天也过去了。
注释
34、谢:辞别。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
瀹(yuè):煮。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”