译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫(gong)内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
其二:
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
你酒后风(feng)采飞扬,三杯(bei)下肚,笑弄宝刀
主人端出如此(ci)好酒,定能醉倒他乡之(zhi)客。最后哪能分清,何处才是家乡?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
明年如果梅花还(huan)能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
早已约好神仙在九天会面,
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
169、比干:殷纣王的庶兄。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
13、肇(zhào):开始。
儿女:子侄辈。
济:拯救。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”