译文
人生短(duan)(duan)暂古往今来终归(gui)如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷(leng)的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
贵妃头(tou)上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁(weng)。
注释
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
类:像。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。