译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感(gan)到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不(bu)能不勾起往事的回忆。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无(wu)人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身(shen)份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
都说春江景物芳妍,而三(san)春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
溪云突(tu)起红日(ri)落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
29.相师:拜别人为师。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑻已:同“以”。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。