译文
闲时观看石镜使心神清净,
靠近天廷,所得的月光应该更多。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
何时才能够再次登临——
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了(liao)。况且今日是清明佳节,又遇着晴(qing)朗的好天气,极宜游乐,但不可(ke)乐而忘返。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为(wei)有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞(yu)山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨(yu)昭陵。
道路旁的榆(yu)荚看起来也很像一串串铜钱,我摘(zhai)下来用它买酒您可卖否?
注释
②吴:指江苏一带。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
而:无义。表示承接关系。
香气传播得越远越显得清幽,
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
⑦薄晚:临近傍晚。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。