译文
在后妃居住的(de)幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重(zhong)。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦(meng);醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
洛(luo)阳的东城门外,高高的城墙。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
登上这座楼来眺望四周(zhou),暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所(suo)处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
(9)新:刚刚。
于:到。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。