译文
此次离别不知你们心绪何如(ru),停住马饮酒询问被贬的去处。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
当年在岐王(wang)宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则(ze)矗立在群山中。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比(bi)拟!
驻守的官员若不是自己的近亲;难(nan)免要变为豺狼踞此为非造反。
如此良辰,平生得遇几十次?平展(zhan)香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
(6)支:承受。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
(16)冥迷:分辨不清。
31.且如:就如。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。