译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮(fu)着云烟。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
上帝既降下天命,为何王者(zhe)却不谨慎(shen)修德?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
清泉映出株株枝叶稀疏(shu)的古松,不知(zhi)已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心(xin)中却又被一种别愁充满。
注释
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
2.驭:驾驭,控制。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
前:在前。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。