译文
只有寒山映照着(zhuo)明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
妹妹从小全(quan)靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
人死去就像堕入漫(man)漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
假如不是跟他梦中欢会呀,
轻歌曼舞(wu)多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我愿这河水化做平整的良田(tian),永远让拉船人不再嗟地怨天。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。