译文
急风胡乱地掀动(dong)水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
挟来(lai)阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还(huan)记得(de)吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到(dao)夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
炎虐:炎热的暴虐。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。