译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起(qi)了烟雾。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本(ben)就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出(chu)倾城之(zhi)貌。
南中的景象虽娱心(xin)悦目,但我留恋北(bei)方的思绪却更长了。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞(fei)上半年的路程。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
而:然而,表转折。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
⑽哦(é):低声吟咏。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。