译文
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和(he)宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如(ru)同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门(men)既然打不开,又(you)加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
天气晴和,远(yuan)处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我曾经有十年的生活在西(xi)湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败(bai)进犯之敌,誓不返回家乡。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
倘(tang)若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
4、诣:到......去
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
⑸洞房:深邃的内室。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。